Kids drawing / Dibujos niñ@s

DRAWINGS OF KIDS:

The kids draw a lot during their childhood, and they do it to express their feelings, their thoughts and their interests. We can see what is around them, their perception of live, family and culture. Through this drawing we can know a little bit more about this kids and the way they are developing.

 EL DIBUJO DE LOS NIÑOS:

El dibujo es una actividad que nace de manera espontanea durante la infancia. A través del dibujo ellos expresan sus sentimientos, pensamientos e intereses. Podemos ver su entorno, su cultura y su desarrollo personal.

THAILAND

I did this 12 workshop in a school in Thailand. I did it in a small Island in the south of Thailand called Ko Liphe. There are around 200 students and 20 teachers. They let me do it in a class of 16 students.

Hice este 12 taller en una escuela en Tailandia. La escuela está
en una isla pequeñita en el sur de Tailandia que se llama Ko Liphe. Hay unos 200 niños y 20 profesores. Me dejaron hacer el taller en una clase con 16
estudiantes.

Ruchira Pramongkit 10 years old. / 10 años

She is happy when she plays on the beach. / Esta conenta cuando juega en la playa.

Ketnipha Hantalea 10 years old. / 10 años

She likes to see rabits. / Le gusta ver conejos.

Chanchon Hantalea 10 years old. / 10 años

He likes cartoons. / Le gustan los dibujos.

Malison Sirihan 10 years old. / 10 años

She likes to eat fruit. / Le gusta comer fruta.


Jiraphon Manikit 10 years old. / 10 años

He is likes to see the sunset. / Le gusta ver la puesta del sol.

Sawipha Saekoe 11 years old. / 11 años

She likes to see this views from the island. / Le gusta ver estas vistas de la isla.

Thasrin Hantalea 10 years old. / 10 años

She likes the sea. / Le gusta el mar.

Duangladda Pramongkit 10 years old. / 10 años

She likes flowers. / Le gustan las flores.


Naphansa Hantalea 11 years old. / 11 años

I am happy when I  swim and I can see the fishes. / Estoy contenta cuando voy a nadar y puedo ver los peces.

Khirakon Hantalea 10 years old. / 10 años

He likes to fish. / Le gusta pescar.

Naddawan Bangjark 10 years old. / 10 años.

To look at the sun makes me happy. / Mirar al sol me hace feliz.

Jasonrcok Bruni 11 years old. / 11 años

He likes the atmophere of the island, and the trees. / Le gusta la atmosfera de la isla y los árboles.

Santikan Hartalea 10 years old. / 10 años

She likes to eat and see squiz on the sea. / Le gusta comer y ver calamares en el mar.

Phatcharapon Sunthonchai 10 years old. / 10 años

She likes to eat pink. / Le gusta comer cerdo.

 

MALAYSIA

After almost three months in Malaysia I couldn’t do my 11 workshop in a School. The laws are very stricter and they demand for a permission of the education minister, something quite difficult to get. I have been in touch with several teachers and they have been trying to help me until the last moment. After realizing that was impossible to do it in a school I decided to do it with kids I have been meeting during this three months. Few kids are the ones I have been teaching English in an Orphaned, and the other Neighbors and from the shop I am going to buy water every day.  I got just
few of them, but besides this I just want to thanks the people that have been trying to help me. As you know me, I will never give up something, so even If I just have few I have some pictures of the happiness of the kids of Malaysia

Después de casi tres meses en Malasia no he podido hacer el
taller con los niños en una escuela. Las leyes en Malasia son muy estrictas y me pedían una autorización del ministerio de educación y conseguirla es muy complicado. He estado en contacto con varios profesores que me han intentado ayudar, pero no ha habido manera. A pesar de esto, no quería quedarme sin dibujos de la felicidad de los niños de Malasia, así se lo pedí a niños  que había conocido durante estos 3 meses. Unos niños son del orfanato dónde estuve dando clases de Ingles, otros vecinos del edificio donde vivo, y hasta los hijos de la mujer dónde voy a comprar el agua cada día. Ya sabéis que soy cabezota y que no me iba a quedar sin dibujos de los niños de Malasia.

Gerald Lim Hong Nian 11 years old. / 11 años

I am happy when I play in the playgroun/ Estoy contento cuando juego en el patio.

Rachel Lim Le Xuan 12 years old. / 12 años

I am happy when I play true or dare with my friends. / Estoy contenta cuando juego a verdad o mentira con mis amigas.

Kesavaraj 9 years old. / 9 años

I am happy when I go to Tumdun (amusement park)/ Estoy contento cuando voy al parque de atracciones Tumdun.

Roveneshwaran 10 years old. / 10 años.

I am happy for my Happy birthday. / Estoy contento cuando es mi cumpleaños.

Dvieielia 8 years old. / 8 años

I am happy when I play with a ball. / Estoy contento cuando juego con una pelota.

Calidass 9 years old. / 9 años

When I spend the day with my mother. /Cuando paso el día con mi madre.

Praganth 8 years old. / 8 años

I like Deepavali (like Christmas a festival). / Me gusta Deepavali, es como nuestras Navidades.

Santiran 9 years old. / 9 años

I like cars. / Me gustan los coches.

Gurumuth 9 years old. / 9 años

I am happy when I go to the beach. / Estoy contento cuando voy a la playa.

Saravanesan 9 years old. / 9 años

I am happy when I go to the swimmingpool. / Estoy contento cuando voy a la piscina.

Nicole Teh Jing Ru 12 years old. / 12 años

I love to dance, I was bron to dance. I love to dance ballet around the house that makes me really happy. / Me encanta bailar, he nacido para esto. Me gusta bailar balet en casa, estoy me hace feliz

Nurelle Teh Jing 6 years old. / 6 años

I like to see nature things, it makes me feel calm and peaceful, fresh and happy. / Me gusta la naturaleza me hace sentir en calma y paz, fresca y feliz.

NEW ZEALAND

I did my 10th workshop in New Zealand. The name of the school is Bailey Road School in Auckland city. There are around 437 kids and 25 teachers. I did in two different classes from 9 and 10 years old. I had a great time with the kids and teachers. I did an introduction about Spain and the different countries I did my project. Thanks Karina for helping me to organize everything. It was a real pleasure.

Hice mi decimo  taller en una escuela en Nueva Zelanda. El nombre de la escuela es Bailey Road School y se encuentra en Auckland. Hay unos 437 niños y 25 maestros. Lo hice en dos clases distintas con niños de edades entre 9 y 10 años. Me lo pase muy bien tanto con los profesores como con los niños. Les hice una pequeña introducción de España y de los diferentes países que había hecho el proyecto. Mil gracias Karina por ayudarme a organizarlo todo. Fue un autentico placer.

Farhan Mohamed 10 years old / 10 años

I am happy when I play soccer. / Estoy contento cuando juego a futbol.

Caittin Marsden 10 years old. / 10 años

My drawing is about e on the hydroslide and how I am going down backwords. /Estoy contenta cuando me tiro por un tobogan hacía atrás.

Khinsen Arnold 10 years old / 10 años

I am happy when is  Christman and I can open all the presents./ Cuando es Navidad y abro todos los regalos.

Myah Tamaiparea 10 years old. / 10 años

I am happy for Christmas, because all the family is together. / Estoy contenta en Navidades porqué toda la familía esta junta.

Lynda 10 years old. / 10 años.

I was happy the day I went to Wellington (Capital of New Zealand) / Estuve contenta el día que fuí a Wellington (capital de Nueva Zelanda)

Jordi Romero 10 years old. / 10 años

When I visited my uncle’s and antie’s house. / Cuando visité la casa de mis tios.

Janet Moala 10 years old. / 10 años

I am happy for my birthday because I celebrate it with my family. / Estoy contenta en mi cumpleaños porque lo celebro con toda la familia.

Mar Mclean 10 years old. / 10 años

I like to fish. / Me gusta pescar.

Mereane Pulotutretou 10 years old. / 10 años

I am happy when I go to Tonga with my family. / Estoy contenta cuando voy a Tonga con mi familia. (Tonga son unas islas)

Chary Samath 10 years old. / 10 años

When I play with the Xbox. / Cuando juego a la consola.

Caleb Natafoi 10 years old. / 10 años

I am happy for Christmas because sometimes you get presents and you don’t know what is going to be like an Xbox. / Estoy contento por Navidades porque muchas veces te regalan cosas y no sabes que van a ser, como una xbox.

Hemi Kingi 10 years old. / 10 años

I am happy when I go to the church / Estoy contento cuando voy a la Iglesia.

Kingztem Manuel 10 years old. / 10 años

I love rainbows. / Me encantan los arcoiris.

Paea Ritikefu 10 years old. / 10 años

I like to go to the beach, because I have fun and I can swim./ Me gusta ir a la playa porque me lo paso bien y puedo nadar.

Jonathan Lovo 10 years old. / 10 años

I am happy for my Happy birthday. / Estoy contenta por mi cumpleaños.

Jessica Marie Rose O’Brien 11 years old. / 11 años

I am happy spending time with my friends at the Park. It makes me happy because we can hang out more and get to know more things about each other. / Estoy contenta pasando tiempo con mis amigas en el Parque. Me gusta porque pasando tiempo juntas nos podemos conocer mejor.

Ryan Jack Lovey Tiomte 10 years old. / 10 años

I like playing Rugby. I am happy when we win the match with my mates./ Me gusta jugar a Rugby. Este dibujo es del dia que ganamos un partido con mis amigos.

Frederick Winterstein 10 years old. / 10 años

I am happy for Christmas because I can spend time with my family and I get new toys. / Estoy contento por Navidades porque paso timepo con mi familia y me regalan juguetes nuevos.

Tukua Thor 10 years old. / 10 años

I like birds, because I want to fly. / Me gustan los pajaros porque me gustaría volar.

Anieta Dawson 10 years old. / 10 años

I like the snow because it remiends me to Poland. / Me gusta la nieve porque me recuerda a Polonia.

Blessing Cogau 10 years old. / 10 años

I like to take waves on the beach, very high ones. I like the sunny days. / Me gustan las olas de la playa, muy altas. me gustan los días soleados.

Karlend 10 years old. / 10 años

I like climbing trees and drawing especially when I am by myself./ Me gusta subir a los árboles y dibujar especialmente cuando estoy sola.

Kyle williams 9 years old. / 9 años

I like to watch the movie Wall-E./ Me gusta ver la pelícua Wall-E.

Julio Romero 8 years old. / 8 años
When I go to the beach with my family. / Cuando voy a la playa con mi família.

Rayzen Battad 10 years old. / 10 años

I am happy when I am playing Mw2 on my P53. / Estoy contento cuando juego a Mw2 en mi consola P53.

Kavia Harvey 10 years old. / 10 años

I enjoy cooking and watching Tv. / Me gusta cocinar y ver la televisión.

John Lacsi 10 years old. / 10 años

I am happy when I am with my friends. / Estoy contento cuando estoy con mis amigos.

Sciate Lavulav 10 years old. / 10 años

I enjoy looking at the sun. / Me gusta mirar el sol.

ShauTomai 10 years old. / 10 años

When I go for a swim in the ocean. / Cuando nado en el oceano.

Hayden Tekoronga 11 years old. / 11 años

I am happy when I am swimming in the sea with my family and cousions. / Estoy contenta cuando me baño en el mar con mi famíllia y primos.

Melesela Huler 9 years old. / 9 años

Spending time with my family outdorrs make me happy because my family is always there for me. / Me gusta pasar tiempo con mi família al aire libre porqué mi família esta siempre cuando la necesito.

Misionare Periti 10 years old. / 10 años

I like to go to the swimming pool. / Me gusta ir a la piscina.

Eric 9 years old. / 9 años

I am happy when I am in my room drawing in privacy. / Estoy contento dibujando en privado en mi habitación.

Alison Pousuui 10 years old. / 10 años

I am happy for my Happy Birthday. / Estoy contenta cuando es mi cumpleaños.

Jason 10 years old. / 10 años

When I buy a new game for the Xbox, because I have never played before. / Cuando me compro un juego nuevo para la xbox, porqué es la primera vez que juego con el.

Menyna 10 years old. / 10 años

When I jump from somewhere really high and land with  parachute. / Cuando salto de un sitio muy alto y aterrizo con un paracaidas.

 

Lily Zheng 9 years old. / 9 años.

When I went to Shangai. / cuando fuí a Shangai.

Katrina 10 years old. / 10 años

When I am chatting and playing with my friends. / Cuando hablo y juego con mis amigas.

Jasmine 10 years old. / 10 años

I am happy when is my birthday and my family and cousins come over./ Estoy contenta cuando es mi cumpleaños y vienen mi familia y primos.

Kiahn 9 years old. / 9 años

When I went to Melbourne (Australia). / Cuando fuí a Melbourne (Australia)

David Pone 10 years old. / 10 años.

My drawing is about a dragon and his best friend, stealing the swrod of Lord. Makes me happy be a brave man. / Mi dibujo es sobre un dragon y su mejor amigo robando la espada a un rey. Me hace feliz ser un hombre valiente.

 

INDONESIA

I did my 9th workshop in Sumatra one island from Indonesia. I did it in a town call Painan in West-Sumatra. The name of the school is Pemerintah Kabupaten Pesisir Selatan. There wew around 500 students and 21 teachers. They were very happy and they selected 6 students from different classes, so I got a total of 35 students.

Realice mi novena taller en la isla de Sumatra, en un pueblo
llamado Painan. El nombre de la escuela es Pemerintah Kabupaten Pesisir Selatan. Es una escuela con unos 500 alumnos y 21 profesores. Me facilitaron mucho las cosas y ellos mismos seleccionaron a 6 estudiantes de cada clase para hacer el taller, consiguiendo un total de 35 estudiantes.

Raihan 8 years old. / 8 años

I am happy when I am in the mountain./ Estoy contento cuando estoy en la montaña.

Fathimad Putrimulyadi 6 years od. / 6 años

I am happy farming. / Estoy contento en el campo,granja.

Hafizh 7 years old. / 7 años

I will be happy when I will see an aircraft. / Estaré contento cuando vea un avión.

Amalia 6 years old. / 6 años

I am hapy when I see the lanscape, I like my town. / Estoy contenta cuando veo el paisaje, mi gusta mi pueblo.

 Jihan Fadhilah Bristi 7 years old. / 7 años.

I am happy when I see the view of my town from the  beach. / Estoy contenta cuando veo las vistas de mi pueblo des de playa.

Farros 7 yearsold. / 7 años

I like motorbikes / Me gustan las motocicletas.

Rona Fasra Aulia 8 years old. / 8 años

My happy birthaday. / Mi cumpleaños.

Gilang Pati Andika 10 years old. / 10 años

I am happy in the farm. / Estoy contento en la granja.

Vandena Riska 10 years old. / 10 años

Happy Birthday. / Mi cumpleaños.

Muhammad Daffa de Benny Putra 11 years old. / 11 años

I am happy when I get the report from the school (the report is a mark that the teachers give to the best student.). Estoy contento cuando recibo el premio al mejor estudiante de la clase.

Nauval Alzadhi 8 years old. / 8 años

When I see the sunrise thourgh the mountains. / Cuando veo la salida del sol através de las montañas.

Andita Mufida 8 years old. / 8 años

I am happy because my parents have bought a new house. /Estoy contenta porque mis padres han comporado una casa nueva.

Hanifah Alifia 10 years old. / 10 años

When I get the report. / Cuando me dan el premio a la mejor estudiante.

Faiza Tul Manda 9 years old. / 9 años

I am happy in my village. / Estoy contento en mi pueblo.

Tiara ratu Elisa 10 years old. / 10 años

My happy Birthday. / Mi cumpleaños

Adib Hidayahtullah 11 years old. / 11 años

I like to play kite. / Me gust jugar a la cometa.

Adil 6 years old. / 6 años

I like cars. / Me gustan los coches.

Sherin Yudinata 10 years old. / 10 años

My Happy Birthday. / Mi cumpleaños.

Gilbran Muhammad Syahwa 8 years old / 8 años

I am happy with my viallage. / Estoy contento en mi pueblo.

Sayyed 6 years old. / 6 años

I would love to take a plane. / Me gustaria subirme a un avión.

Hulon Aulia Ramadhani 11 years old. / 11 años

I enjoy learning at school. / Me gusta aprender en el colegio.

Febri Kurnia 10 years old. / 10 años

I like to play football. / Me gusta jugar a futbol.

Marif Rahman 12 years old. / 12 años

I love my town Pantanai. / Me gusta mi pueblo Pantanai.

Meri Etiza 12 years ol.d / 12 años

I like the view of my town. / Me gustan las vistas de mi pueblo.

Aitries Fandho 10 years old. / 10 años

I am happy doing Karate. / Me gusta hacer karate.

 

Hafran Zuhairi 12 years old. / 12 años

I like the beach. / Me gusta la playa.

Rizky Hidayatullah 7 years old. / 7 años

I like playing football. / Me gusta jugar al futbol.

 

FILIPINAS

I did this workshop in a school in the island of Siquijor. The name of the school is  solangon Elementary School. There are 232 kids in all the school and 10 teachers.  There are kids from 5 until 12 years old. After the difficulties of doing the workshop in Laos, here in Philippines was glory. The director, the teachers were so nice and so happy to do it there.
They selected few kids from different ages and we put them together in a
classroom. The school was in front of the beach. A total paradise. There are a lot of schools here in Philippines; the government pays only the elementary school, after the kids have to pay for their education. Everyone speaks in English perfectly. They got a lot of influence from America.

Hice este taller en una escuela en la isla de Siquijor. El nombre de la escuela es Solangon Elementary Schoo.l Hay 232 niños y 10 profesores. Los niños van entre las edades de 5 y 12 años. Después de todas las
dificultadas que tuve en Laos, hacer este taller en Filipinas fue una gloria.
La directora, los profesores todos estaban encantados que lo hiciera en la escuela. Los profesores seleccionaron 35 niños de diferentes cursos, y los reunimos todos en una sala. La escuela era preciosa delante de la playa. Hay muchas escuelas aquí en Filipinas. El gobierno solo paga la educación hasta los 12 años. Después cada uno debe pagarse sus estudios. Todo el mundo habla un inglés perfecto. Cogieron mucha influencia de los americanos.

Jessica Oric 9 years old. / 9 años

I am happy because the sea is very colorful and there are a lot of fish swimming./ Estoy contenta porque el mar tiene mucho colorido y hay muchos peces nadando.

Mark Janriech Lapining 11 years old. / 11 años

I am happy when I am sorrunded by trees and flowers./ Estoy contento cuando estoy rodeado de arboles y flores.

Stella Marie Lagasse 11 years old. / 11 años

I am happy when I am playing volleyball with my friends, I enjoy a lot./ Estoy contenta cuando estoy jugando con mis amigas a volleyball, me lo paso muy bien.

Marimel T. cenas 12 years old. / 12 años

when I am swimming in the sea. / Cuando estoy nadando en el mar.

Elian n. Tejano 10 years old. / 10 años

When I am visiting volcanos and there are also a lot of flowers. / Cuando visito volcanos y veo muchas flores también.

Christine Dian B. Santander

I am happy when I play jumping rope and I paint. / Estoy contenta cuando juego a saltar la cuerda y pinto.

Diana Rose Bucol 11 years old. / 11 años

I am happy because I have a new house. / Estoy contenta porque tengo una casa nueva.

John Micheael oric 12 years old. / 12 años

I am happy when I catch many fishes when I am fishing. / Estoy contento cuando pesco muchos peces.

May Macilos 11 years old. / 11 años

I am happy when I am playing with seasau. Estoy contento cuando juego en los columpios.

Genesel Aleing 12 years old. / 12 años

I am happy when I play basketbal. / Estoy contento cuando juego a basquet.

Mae A.Suicano 10 years old. / 10 años

I am happy when I am drawing. / Estoy contenta cuando dibujo.

Roreinsom B. Samon 9 years old. / 9 años

I am happy when I play basketball. / Estoy contento cuando juego a Basquet.

 

Kenny Layoc 10 years old. / 10 años

I am happy when I am playing with my kite. / Estoy contento cuando juego con la cometa.

Marie C. yaby 10 years old. / 10 años

I am happy when I am playing with my friends. / Estoy contenta cuando estoy jugando con mis amigos.

Marc Paul 10 years old. / 10 años

I am happy when I play infront of the sea because it is becautiful, and also I am happy when I decorate the christmas tree. / Estoy contento cuando juego delante del mar, y tambien cuando decoro el árbol de Navidad.

Kevin C.l Labis 12 years old. / 12 años

I am happy when I go to the mountain. / Estoy conento cuando voy a la montaña.

kent Dave Mata 9 years old. / 9 años

I am happy when I play with my kite. / Estoy contento cuando juego con la cometa.

 Thoe Franz  11 years old. / 11 años

I am happy when my grandfather takes me to the farm. / Estoy contento cuando mi abuelo me lleva a la granja. (campos de arroz)

Michille E. Ramirez 10 years old. / 10 años

I am happy when I am playing with my kite, and I get fresh air from the mountain. / Estoy contento cuando juego con mi cometa, y respiro el aire fresco de la montaña.

Jester John B. 10 years old. / 10 años

I am happy for Christmas because the gifts are colorful, and cute and I like the Christmas tree. / Estoy contento por Navidades porque los regalos son bonitos, y me gusta mucho el árbol de Navidad.

Jeferson z. Tejano 10 years old. / 10 años

I am happy when I am playing with my kite and enjoy a lot the enviorement. / Estoy contento cuando juego con mi cometa en la naturaleza.

Jerome Astillero 11 years old. / 11 años

I am happy when I go to the mountain. / Estoy contento cuando voy a la montaña.

Chardin Manginsay 11 years old. / 11 años

I am happy when we preserve the marine ecositem./ Estoy contento cuando veo que se preserva el ecosistema marino.

Ray boy 9 years old. / 9 años

I am happy when I go to the mountain with my father and when we go fishing together. / Estoy contento cuando voy a la montaña con mi padre, y también cuando vamos a pescar.

Keint Nixel L. Abing 9 years old./ 9 años

I am happy when I am at home and when I go fishing. / Estoy contento cuando estoy en casa y cuando voy a pescar.

Jaymar 10 years old. / 10 años

I am happy when I am planting flowers. / Estoy contento cuando planto flores.

Ghia L. Abarquez 9 years old. / 9 años

When I am playing games with my friends. / Cuando juego a juegos con mis amigos.

Queenie Lyn 8 years old. / 8 años

I am happy when I am swimming / Estoy contenta cuando estoy nadando.

Jayson 11 years old. / 11 años

I am happy when I am in the sea. / Estoy contento cuando estoy en el mar.

Elianz 10 years old. / 10 años

When I water the plants. / Cuando riego las plantas.

John Y. Abing 10 years old. / 10 años

I am happy because the community is clean. / EStoy contento porque la comunidad esta limpia.

Klinean Abing 9 years old./ 9 años

I am happy because I like drawing. / Estoy contento porque me gusta dibujar.

 

Jamaica L. Baguio 10 years old. / 10 años

I am happpy because I live in a beautiful place. / Estoy contenta porque vivo en un lugar muy bonito.

Ernesto B. Maningo 11 years old. / 11 años

I am happy when I play with my friends. / Estoy contento cuando juego con mis amigos.

Remerie Lagare 11 years old. / 11 años

I am happy when I see flowering plants, because their colour atract me to pick them. / Estoy contenta cuando veo plantas bonitas, porque su color me llama la atención para recogerlas.

Jason Lopez 9 years old. / 9 años

I am happy when I go hicking to the mountain. / Estoy contento cuando voy a escalar la montaña.

LAOS

So everything in Laos has been more difficult than I expected too. I went to one place where they suppose to help kids to learn English and the director was really rude with me. I left almost crying there, because if you work in a social work you should suppose to be nicer with people. I didn’t want to leave it out, so I started walking and asking about schools. I went to one school but no one could understand any world in English so I spent few hours more trying to convince someone from Laos who speaks English to come with me to the school and help me, but it was impossible. After few hours walking around I found a social center where the kids go after school and I spoke with a Japanese volunteer there. She was so nice, and she told me that It will be great to do the project there in the afternoon. So I learnt a lot of things that day. The kids from the social center where up to 13 years old. It is not the age I am normally doing
the workshops but better this than nothing. Another good thing I learnt it from that is something I knew before that up to 13 years old the kids are shyer and influence by society. I realized when they were doing the drawing, everyone was looking at each other and some of them didn’t want to draw because they were shy about what the others would think about their draws. My goal with this project was to reflex the pure of the kids so with kids up to 13, this pure is gone already.

Todo en Laos fue más difícil de lo que pensaba. Fui a un sitio donde enseñan a los niños hablar Ingles, y el director que era americano fue súper mal educado conmigo, salí casi llorando del sitio, nunca nadie había sido tan desagradable conmigo, y menos cuando se supone  que trabajas en el campo social. No quería desistir y me pase horas preguntando por escuelas. Fui a visitar una escuela pero nadie hablaba una palabra en inglés así que me fue imposible entenderme. Busque lugareños que hablaran inglés y que me quisieran acompañar a una escuela pero me fue imposible encontrar a nadie. Después de horas preguntando encontré un centro social dónde los niños van después del colegio. Hablé con una voluntaria japonesa que fue muy agradable y me dijo que estaría encantada de ayudarme con el proyecto. Esa misma tarde compramos papeles y lápices de colores y hicimos el proyecto. Aquel día aprendí un montón de cositas. Los niños en el centro local eran mayores de 13 años y normalmente estoy haciendo el proyecto entre 7 y 12 años. Yo ya me imaginaba que sería diferente y así lo pude comprobar. Los niños a partir de 13 años son más tímidos y ya empiezan a estar influenciados por la sociedad con manías y vergüenzas. Lo pude comprobar mientras dibujando, se miraban unos a los otros y algunos no quisieron dibujar por vergüenza de lo que pensarían sus compañeros. Mi finalidad con este proyecto es reflejar la pureza de los niños en su felicidad, así que podemos ver que a partir de 13 años parte de esta pureza ya ha empezado a desaparecer. Todos estos sucesos hicieron que el taller fuera muy enriquecedor y que a la misma vez pudiera aprender mucho con él.

Toukta 15 years old. / 15 años

I am happy when I see sunflowers. / Estoy contenta cuando veo Girasoles.

Wang 13 years old. / 13 años

I am happy with the B-boys. / Estoy contento con los B-boys (corriente del Hip hop.

Kao 15 years old. / 15 años

I am happy when is a sunny day. / Estoy contenta cuando hace días soleados.

Khome 13 years old. / 13 años

I like Mickey Mouse. / Me gusta el MIckey Mouse

Linda 16 years old. / 16 años

I like a lot cartoons. / Me gustan mucho los dibujos.

Kone 14 years old. / 14 años

I am happy when I am with my family. / Estoy contento cuando estoy con mi familia.

Mu 7 years old. / 7 años

When I am at home. / Cuando estoy en casa.

Nu Deng 13 years old. / 13 años

I am happy when I travel. / Estoy conento cuando viajo.

Yu 13 years old. / 13 años

I am happy when I see pretty elephants. / Estoy contento cuando veo elefantes bonitos.

Tick 16 years old. / 16 años

I am happy when I am in the nature. / Estoy conento cuando estoy en la naturaleza.

Lae 15 years old. / 15 años

I am happy when I am in the social center./ Estoy contento cuando estoy en el centro social.

Seos 14 years old. / 14 años

I am happy when I am in the nature. / Estoy contento cuando estoy en la naturaleza.

Peang 13 years od. / 13 años

I am happy when I see a lot of colours. / Estoy conenta cuando veo cosas con muchos colores.

Noi 14 years old. / 14 años

I am happy when I am dreaming. / Estoy contenta cuando estoy soñando.

Nong 15 years old. / 15 años

When I am in the nature. /Cuando estoy en la naturaleza.

Pui 15 years old. / 15 años

When I see flowers. / Cuando veo flores.

 

Duen 12 years old. / 12 años

When I see flowers. / Cuando veo flores

Somvong 15 years old. / 15 años

When I am with my family. / Cuando estoy con  mi família.

CAMBOIA

I did this workshop in a School in the street. It is a small school of kids from 7 years old until 14. They are learning English with a Cambodian teacher and some westerns volunteers.

He hecho este taller en una escuela en la calle. Es una pequeña escuela de niños entre 7 y 14 años. Van a aprender Ingles con un profesor camboyano Jimmy y voluntarios extranjeros de todo el mundo.

Pla 11 years old / 11 años

When I am at home. / Cuando estoy en casa.

Bun Hean 10 years old. / 10 años

When He goes to visit his gradnmother in the countryside, because he loves the nature. / Cuando va a visitar a su abuela en el campo, porque le encanta la naturaleza.

Rady 11 years old. / 11 años

I am happy when I am sourrended by flowers./ Estoy feliz cuando estoy rodeada de flores

Bush 6 years old. / 6 años

He gets sick frequently so he is happy when they take them to the hospital, because he feels better. / Se pone enfermo frecuentemente y esta contento cuando lo llevan al hospital porque se encuentra mejor.

Meas 11 years old. / 11 años

When I go to the Pagoda. / Cuando voy a la Pagoda.

Vannak 10 years old. / 10 años

I like animals. / Me encantan los animales

 

 

Van Sela 8 years old. / 8 años

I like my life, camboian style. / Me gusta la vida camobiana.

Paksa 7 years old. / 7 años

When I am in the countryside. / Cuando estoy en el campo.

Srey Meath 8 years old. / 8 años

When I help my brother and sister at home. / Cuando ayudo a mi hermano y hermana en casa.

 

Tevy 6 years old. / 6 años

I am happy when I am watching TV / Estoy contento cuando miro la Television

Tommy 13 years old. / 13 años

I am happy when I see woman and men working together, balanced between both sex. / Cuando veo a los hombres y mujeres trabajando juntos, la igualdad entre sexos.

Pina 10 years old. / 10 años

I am happy when I am in the mountain. /  Cuando estoy en la montaña

Vicheth 15 years old. / 15 años

He is happy in the mountain. / Cuando estoy en la montaña

Tola 14 years old. / 14 años

When I am in the countryside. / Cuando estoy en el campo.

Chan Ta 9 years old. / 9 años

When I am at home in my garden. / Cuando estoy en el jardin de mi casa.

Keni Chag 8 years old. / 8 años

When I am in the schol. / Cuando estoy en el colegio.

Chapan 11 years old. / 11 años

I am happy with Flowers. / Estoy contenta con flores.

Rith 7 years old. / 7 años

I am happy at home because I have a lot of trees. / Estoy contenta en casa porque tenemos muchos arboles.

Jerry Vanna 10 years old. 10 años

I am happy when i am cleaning the enviorement. / Estoy contenta cuando limpiamos la basura del campo.

Dhak 13 years old. / 13 años

When I am in the countryside. / Cuando estoy en el campo.

Kim Houy 8 years old. / 8 años

When I am in the countryside. / Cuando estoy en el campo.

Viva 12 years old. / 12 años

When I am with flowers. / Cuando estoy rodeada de flores.

kiha 13 years old. / 13 años

I am happy collecting coconuts. / Estoy contento recogiendo cocos de los arboles.

Michael 11 years old. / 11 años

I am happy in the temples. / Estoy contento en los templos.

Kimly 12 years old. / 12 años

I am happy taking photos. / Estoy contenta tirando fotos.

Foly 11 years old. / 11 años

I am happy helping to develop the country. / Estoy contento ayudando a desarrollar el pais.

 

so Chinh Chinh 12 years old. / 12 años

I am happy with the enviorement and flowers. / Estoy contento con el medio ambiente y las flores.

Chrown 14 years old. / 14 años

I am happy at home. / Estoy contento en casa.

Bunhean Pisey  7 years old. / 7 años

I am happy in the enviorment. / Estoy cotento en el campo, medio ambiente.

BURMA/ MYANMAR

I wanted to do the project in a school but it happened the same as Tibet, the government didn’t allow me to do it. So I decided to do it in the hotels and towns I was going through. It had been very interesting because I did it in different spots from the country. In big cities and in the countryside. I got only 25 drawings but I hope you enjoy with them also.

Quería hacer el proyecto en una escuela pero me pasó lo mismo que en Tibet, el gobierno no me dejó. Es un régimen militar y tienen todo muy controlado. Como no podía hacerlo en una escuela lo fui haciendo por los
diferentes hoteles y pueblos que iba pasando. Preguntaba en las recepciones y pueblos y me ayudaban a buscar niños. Ha sido muy interesante porque lo he hecho tanto en ciudades grandes cómo en pueblecitos pequeños del campo.  He conseguido unos 25 dibujos, espero que os gusten.

kai Nan 8 years old. / 8 años

When I am playing with friends. / Cuando juego con amigos

Mai Ia 10 years old. / 10 años

I am happy when I am at home. / Cuando estoy en casa

Roi San 10 years old. / 10 años

When I am at home with my family. / Cuando estoy en casa con mi familía

Psawk 9 years old. / 9 años

When I am at home. / Cuando estoy en casa

Gun Rny 11 years old. / 11 años

When I swim in the river. / Cuando me baño en el rio.

Say Hung 8 years old. / 8 años

When she will live in a place with a lot of flowers. / Cuando viva en un lugar con muchas flores.

Ia San 8 years old. / 8 años

I am happy in my town, at home. / En mi pueblo y mi casa

Hta Seng 13 years old. / 13 años

When I am in the countryside with a lot of flowers. / Cuando estoy en el campo con muchas flores.

Roi Sai 12 years old. / 12 años

When I walk sourrended by flowers and I see the sunrise./ Cuando camino rodeada de flores y veo la salida del sol.

Doi Waron 12 years old. / 12 años

When I am at home. / Cuando estoy en casa.

Jo Haon 13 years old. / 13 años

When I am at home. / Cuando estoy en casa.

Pzang Jo 10 years old. / 10 años

when I do things with my family. / Cuando hago cosas con mi familía.

Aung Tu 8 years old. / 8 años

I am happy for the April water festival. / Estoy contento durante el festival de agua en Abril.

Min Myat 7 years old. / 7 años

When I am fishing. / Cuando estoy pescando.

Pla 10 years old. / 10 años

When the cat sleep at home. / Cuando el gato duerme a casa.

Man Thata 11 years old. / 11 años

When we go to the water festival with all the family. / Cuando vamos al festival del agua con toda la familía.

Myrint No 9 years old. / 9 años

When I eat sweets with my brother. / Cuando como dulces con mi hermano.

That That Moe 13 years old. / 13 años

When I play sports, like in the Independence day. / cuando practico deportes como en el día de la Independencia.

Than Dar 9 years old. / 9 años.

When she plants tree in the school . / Cuando planta arboles en la escuela.

Zar Thi 10 years old. / 10 años

When I talk with people. / Cuando hablo con gente

Aung Lwin 8 years old. / 8 años

He is happy when look how the cats try to fish the fishes. / Cuando ve como los gatos intentan cazar los peces. Me dijo que se lo pasaba muy bien.

Ko Phoye 8 years old. / 8 años

When I play Tv games. / Cuando juega a videojuegos.

Seng Hkin 11 years old. / 11 años

When he goes Picnic because he swims, and play football./ Cuando va de Picnic porque se baña en el rio y juega a futbol.

INDIA

I did the fourth workshop in a School in Kalimpong in the North of India, state Darlejing. I had a contact here from friends from Barcelona. Thanks Nuria, Lluisa and Gustavo. The name of the school is JAMGON KONGTRUL III MEMORIAL SCHOOL. There are 280 students and 11 teachers. The students are from 3 years old until 14 years old. There are kids from India, Nepal and Tibet. Some of the kids are sponsored by people from around the world. The school was created by a Rinpoche (Budist Tittle). This time I did the project different. The teachers told the kids to draw their happiest day at home as homework. They have more time to do and they think by ourselves what is for them a happy day, they can not copy from the other students. You will see that the pictures are really really nice.

He echo mi cuarto taller en Kalimpong, una ciudad del Norte de India, en la provincia de Darjeling. Tenia un contacto alli gracias a unos amigos de Barcelona. Gracias Nuria, LLuisa y Gustavo. El  nombre de la escuela es  JAMGON KONGTRUL III MEMORIAL SCHOOL. Hay 280 estudiantes, 11 profesores. La escuela tiene alumnos desde los 3 anos hasta los 14 anos. Hay ninos de India, Nepal y tibet. Algunos de los ninos estan esponsorizados por gente de todo el mundo. La escuela fue creada por un Rinpoche (Titulo Budista, sabiduria).Esta vez hice el proyecto de manera diferente, los profesores les pidieron a los ninos que dibujaran su dia feliz como deberes en casa, de esta manera han tenido mas tiempo para pensar y dibujar su dia feliz, asi no se copian los unos con los otros.

Podeis ver que los dibujos son muy bonitos. Espero que disfruteis como yo lo estoy haciendo con los ninos y sus dibujos.

Yogesh Khanal 12 years old./ Yogesh Khanal 12 anos

My happiest day of my life is to help others, to give something to animals, to help the needy people beggan and poor. This is the happiest day of my life. / El dia mas feliz para mi es ayudar a los otros, dar cosas a los animales, a la gente que lo necesita, que mendiga y es pobre. Este es el dia mas feliz para mi.

Tsetan Sangmo 8 years old./ Tsetan Sangmo 8 anos

When I decorate Christmas Tree. / Cuando adorno el arbol de Navidad.

Shibom Grond 10 years old./ Shibom Grond 10 anos

When I go picnic with my family./ Cuando voy de picnic con mi familia.

Grulnoz Khatoon 7 years old./ Grulnoz Khatoon 7 anos

The happiest day of my life will be when I will live with my family in a big house like this. / El dia mas feliz de mi vida sera cuando viva con mi familia en una casa grande como la del dibujo.

Sujal 7 years old./ Sujal 7 anos

My happiest day will come the day that my father will buy me this bicycle. / El dia mas feliz para mi sera cuando mi padre me compre la bicicleta del dibujo.

Senora Rai 9 years old./ Senora Rai 9 anos

When I go to Fair with my family./ Cuando voy al parque de atracciones con mi familia.

Ubam Khaway 10 years old./ Ubam Khaway 10 anos

My happiest day is Durya Puja ( an Indian Festival) I play, I eat sweets and eat delicious food. Girls and boys dance and sing. / El dia mas feliz para mi es Durya Puja ( festival Indu). Juego, como dulces y comida deliciosa. Las chicas y los chicos bailan y cantan.

Rohan Pradhar 9 years old./ Rohan Pradhar 9 anos

Chirstams is my best moment of my life. Chirstams is celebrate on 25 th December when Jesus was born. Parents give gift to children. / Navidades es el mejor momento de mi vida. Navidad es el 25 de Diciembre cuando nacio Jesus. Los padres dan regalos a los ninos.

Norbu 11 years old./ Norbu 11 anos

My happiest moment is my sister`s birthday party. We are 6 family members. My family is very nice and our mother loves us so much./ Mi dia feliz es el cumpleanos de mi hermana. Somos 6 miembros en la familia. Mi familia es muy guai y nuestra madre nos quiere mucho.

Alcash Parujar 9 years old./ Alcash Parujar 9 anos

My happiest day is Raksha Bandhan (Indu festival). In this festival we bond between brothers and sisters. This day sisters tie a rakhi on the right wrist of their brothers, sisters offer sweets to their brothers and the brothers give them money and gifts. / El dia mas feliz es Raksha Bandhan (Festival Indu). En este dia los hermanos se atan entre ellos. Las hermanas antan una cuerda en la muneca de sus hermanos, les  ofrecen caramelos a los hermanos y estos les dan dinero y regalos.

Aisha Basor 13 years old. Aisha Basor 13 anos

The most enjoyable day of my life is when I went first time for a picnic with my family. I enjoyed the whole day. / El dia mas divertido para mi fue la primera vez que fui de picnic con mi familia. Disfrute el dia entero.

Nitesh Pradhan 10 years old./ Nitesh Pradhan 10 anos

My happiest moment is Diulali (Indu festival). I play and I eat sweets and delicious food./ El dia mas feliz es Diulali (Indu festival). Juego, como dulces y comida deliciosa.

Santosh Kumar 10 years old. / Santosh Kumar 10 anos

My happiest day is Holi (Indu festival). We wear new clothes we give sweets to our neightbours./ El dia mas feliz es Holi ( Festival Indu). LLevamos ropa nueva y le damos caramelos a nuestros vecinos.

Awes Mangrati 10 years old./ Awes Mangrati 10 anos

My happiest moment is my sister`s birthday. We eat cakes and sweets. My aunt cook delicious food, and porridge.We also dance./ El dia mas feliz es el cumpleanos de mi hermana. Comemos pastel y dulces. Mi tio cocina comida deliciosa y porridge. Tambien bailamos.

Salem Bagdas 8 years old. / Salem Bagdas 8 anos

My happiest day is my birthday party. We eat cake, sweets and delicious food. we dance all the whole day. / El dia mas feliz es mi cumpleanos. Comemos pastel, dulces y comida deliciosa. Bailamos el dia entero.

Dcephaj Thapa 11 years old. / Dcephaj Thapa 11 anos

My happiest day is Christmas. We play, we get gifts from our parents and grandparents and we eat delicious food. / El dia mas feliz es Navidad, jugamos, nos dan regalos nuestros padres y abuelos y comemos comida deliciosa.

Prema Tamang 10 years old. / Prema Tamang 10 anos

My happiest day is Diwali (Indu festival). We eat a lot of delicious food and sweets. / El dia mas feliz es Diwali (Festival indu). Comemos comida deliciosa y caramelos.

Jayant Chetti 11 years old. / Jayant Chetti 11 anos

When I went to my village with my family in winter./ Cuando voy a mi pueblo con mi familia en invierno.

Rischer Dorjee 12 years old. / rischer Dorjee 12 anos

My happiest day is my birthday. I celebrate my birthday with my parents and friends, they give me beautiful gifts and we enjoy a lot./ El dia mas feliz es mi cumpleanos. Lo celebro con mis padres y amigos. Me regalan bonitos regalos y nos divertimos mucho.

Pavitra Arora 10 years old. / Pavitra Arora 10 anos

My birthday hel at 10 March at 6.30 PM and I was very happy at that day because I enjoyed very much with my relatives, friends and parents. My brother also came, I got many gifts, gretting cards and blessing from my parents. I pray that next year it would be more wonderful. / El dia de mi cumpleanos es el 10 de Marzo a las 6.30 de la trade. Ese dia estuve muy contenta porque disfrute con mis padres, amigos. Mi hermano tambien vino a mi cumpleanos. Me regalaron muchos regalos, targetas de cumpleanos y me veneraron. Rezo para que el proximo ano sea mejor.

Karma Ngodup 11 years old./ Karma Ngodup 11 anos

I am happy when I see animals./ Estoy contento cuando veo animales.

Mingma Tsh 11 years old./ Mingma Tsh 11 anos

When I play football with my friends. / Cuando juego con mis amigos al futbol.

Anurag Pradman 9 years old. / Anurag Pradman 9 anos

When I go to the zoo because I love animals./ Cuando voy al zoo porque me gustan mucho los animales.

Vegen Moktan 10 years old./ Vegen Moktan 10 anos

The festival of Diurali (Indu festival  ). We put lights around the house and looks very beautiful at night. I also get new clothes to wear and my mather makes delicious food./ El festival de Diurali (Festival Indu). Ponemos luces en la casa y por la noche es muy bonito. Tambien me regalan ropa nueva y mis padres hacen comida deliciosa.

Naniraj Singh 11 years old./ Naniraj Singh 11 anos.

When I go to the village to see my grandparents./ Cuando voy al pueblo a ver a mis abuelos.

Possang Sherpa 10 years old./ Possang Sherpa 10 anos

My birthday because my mother give be a lot of bless and love./ Mi cumpleanos porque mi madre me bendice y me da mucho amor.

Mohammed Dariz 10 years old. / Mohammed Dariz 10 anos

My happiest day is when we celebrate ID-UL-FITR ( Musulman festival). Mi dia feliz es cuando celbramos el festival de ID-UL-FITR ( Festival musulman)

Sahil Mohora 13 years old./ Sahil Mohora 13 anos

When I go picnic with my family./ Cuando voy de picnic con mi familia.

Sidhane Rarnat 12 years old./ Sidhane Rarnat 12 anos

When I go Picnic./ Cuando voy de Picnic

Rohit Sarki 8 years old. / Rohit Sarki 8 anos

My birthday./ Mi cumpleanos

Nikhil Pradhan 9 years old./ Nikhil Pradhan 9 anos

My birthday./ Mi cumpleanos

Kunga Tsering 8 years old./ Kunga Tsering 8 anos

When I play football with my friends./ Cuando juego a futbol con mis amigos.

Prarri 8 years old./ Prarri 8 anos

My birthday./ Mi cumpleanos

Pembo Tsering 10 years old. / Pembo Tsering 10 anos

When I play footbal./ Cuando juego a futbol.

Arphan Khawas 11 years old./ Arphan Khawas 11 anos

My happiest moment is Christmas./ Mi dia feliz es Navidad.

Aman Bisuakrma 9 years old./ Aman Bisuakma 9 anos

My birthday./ Mi cumpleanos

Bishaka Basor 10 years old./ Bishaka Baso 10 anos

The happiest day of my life would be when I will sit in this aeroplane./ El dia mas feliz para mi sera cuando me pueda sentar en este avion.

Siddharta Rai 8 years old./ Siddharta Rai 8 anos

The day I found Jasmine./ El dia que me encontre a Jasmine.

Rishal 10 years old./ Rishal 10 anos

When I play football with my dad./ Cuando juego a futbol con mi padre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rinchen Sherpa 8 years old./ Richen Sherpa 8 anos

The happiest day of my life would be flying in the aeroplane in the sunny day like this./ Mi dia feliz sera cuando pueda volar con un avion en un dia soleado como este.

Ayush Grupta 9 years old./ Ayush Grupta 9 anos

My wish is to be an astronaut and see the stars from my spaceship./ Mi ilusion es ser un astronauta y ver las estrellas desde mi nave espacial.

Nita Rai 12 years old./ Nita Rai 12 anos

My happiest day is when I am with my family./ Mi dia feliz es cuando estoy con mi familia.

TIBET

I didn’t have any contact in Tibet to do this Project, so I took papers and colors from Nepal to Tibet. One day in Lhasa I woke up in the morning and I went to one school close to the Hotel, I introduced myself and explained a little bit about the project. They told me that I need a permission from the Chinese government to do anything in the school, so I went to the education department in Lhasa. It was only a girl who spoke English, I explained and she asks me to call back later. I called in the afternoon but she told me it was impossible to do it in the school.

So I decided to do it in the street. The kids finish the school at 6 o ‘clock, so I took all the things and I went to the street, I found some kids in front of the hotel, and I asked them to make a drawing of their happiest day. They don’t speak English, so thankful to a friend from the trip who speaks Chinese we did the workshop in the street. I got 5 pictures. So the next day I did exactly the same. At the beginning the kids were shy, but after 10 minutes it was full of kids asking for colors and waiting to draw their happiest day, so at lest It work and I can show you the pictures from the happiest of the kids from Tibet.

No tenía ningún contacto en Tíbet para hacer el proyecto, así que cogí colores y papel en Nepal y me lo lleve para Tíbet. Una mañana en Lhasa me fui a una escuela les explique el proyecto y me dijeron que necesitaba el permiso del gobierno chino para hacer cualquier cosa en el colegio. Fui al departamento de educación del gobierno. Solo había una chica que hablaba un poquito de Ingles, así que le explique el proyecto y me dijo que llamara por la tarde. Llame y me dijo que era imposible, así que decidí hacerlo en la calle. Los niños terminan el colegio a las 6 de la tarde. Cogí mis colores y papeles y me puse a preguntar en la calle. No nos entendíamos porque los niños no hablan en Ingles, así que gracias a una compañera del viaje que habla chino les pudimos preguntar sobre su día feliz y conseguir algunos dibujos. Al día siguiente hice lo mismo y los niños se aba lancharon para conseguir lápices, papel y poder dibujar su día feliz Así que ahora mismo os enseño los dibujos de la felicidad de los niños de Tíbet.

10 years old/ 10 anos

I am happy when I am at home / Cuando estoy en casa

11 years old / 11 anos

I am happy when I am doing competitions / Estoy contento cuando hacemos competiciones

12 years old/ 12 anos

When I am playing kate with friends in the countryside/ Cuando juego con mis amigos en el campo a la cometa.

9 years old./ 9 anos

I am happy when I am at the school./ Estoy contento cuando estoy en el colegio.

13 years old / 13 anos

I am happy when I am at home / Estoy contenta cuando estoy en casa.

8 years old / 8 anos

When I go to my friend`s house. / Cuando voy a casa de mi amigo

13 years old / 13 anos

I am happy when I go to Pekin. / Estoy contento cuando voy a Pekin.

11 years old / 11 anos

I am happy when I am with my family. / Estoy contenta cuando estoy con mi familia.

9 years old / 9 anos

I am happy when I go to the school with the bus because I can see a lot of things from the bus. / Estoy contento cuando voy al colegio con el autobus porque puedo ver muchas cosas desde el autobus.

8 years old / 8 anos

I am happy when I am at home. / Estoy contenta cuando estoy en casa.

13 years old / 13 anos

Just that meaning, ying and yang the balance. / Simplemente el significado del ying y el yang, el equilibrio.

8 years old / 8 anos

When I am at home. / Cuando estoy en casa

7 years old./ 7 anos

When I am at home./ Cuando estoy en casa.

8 years old./ 8 anos

I am happy when I am playing with toys./ Estoy contento cuando juego con juguetes.

10 years old./ 10 anos

I am happy when I am sourrended by flowers, because I love flowers. / Estoy contenta cuando estoy rodeada de flores, porque me gustan mucho las flores.

12 years old./ 12 anos

I am happy when I go picnic./ Estoy contento cuando voy de Picnic.

9 years old./ 9 anos

I am happy when is the birthday of my friend and I go to his house./ Estoy contento cuando es el cumpleanos de mi amigo y voy a su casa.

9 years old./ 9 anos

I am happy when I go to the village with my parents because I love the nature and my hometown in Tibet. / Estoy contenta cuando voy a mi pueblo con mi familia, porque me gusta mucho la naturaleza y mi pueblo en Tibet.

6 years old./ 6 anos

I am happy when I play with my young sister./ Estoy contento cuando juego con mi hermana pequena.

9 years old./ 9 anos

I am happy when I am at home./ Estoy contento cuando estoy en casa.

—————————————————————————————

NEPAL

THE HAPPINEST OF THE KIDS FROM NEPAL/ UN DIA FELIZ PARA LOS NIÑOS DE NEPAL

I did my second workshop about the happiest day in Nepal. I got a contact through a friend from Barcelona. I sponsor one girl in this school. This school was built in 1992 by a swedish associtation. Most of the kids from this school are sponsored by people from over the world  There are 723 students from 3 years old until 16 years. some of the kids sleep in the school because they come from the mountains. Around 50% of the kids are refugies from Tibet and the other 50% nepalí. They do everthing in english . They have selected 45 students from differents ages. We did the drawing in the dinning room from the school.

He realizado mi segundo taller sobre un día feliz en Nepal. Contacté con esta escuela a través de un amiga de Barcelona. Yo tengo una niña apadrinada allí. La escuela fue construida en 1992 por una asociación suiza. La mayoría de los niños están apadrinados por gente
de todo el mundo. Hay unos 723 estudiantes de edades entre 3 y 16 años. Algunos de los niños duermen en la escuela porqué vienen de muy lejos. Un 50% de los niños son refugiados tibetanos y el otro 50% nepalí. Hacen todas las clases en inglés. Seleccionaron a 45 estudiantes e hicimos el taller en el comer de la escuela.

Surya Sherpa 15 years old/ Surya 15 años

Playing, singing, reading and watching Tv with my friends and family./ Jugar, cantar leer y ver la televisión con mis amigos y família

Tsewang Rinzin 9 years old / 9 años

When I vist new places. / Cuando visito sitios nuevos.

Nyima Tseing 10 years old / 10 años

When I go picnic with my family. We do it every week, we go to the river and we swim, I want to do it every day. / Cuando voy de picnic con mi família. Vamos cada semana y nos bañamos en el rio. Me gustaría hacerlo cada día.

Thumpten Handup 10 years old/ 10 años

When I go picnic / Cuando voy de picnic

Katsomo Lama 10 years old / 10 años

I am happy when I go to my village,  I see my family, fathe,r mother, brother and the others familly members. / Estoy contenta cuando voy a mi pueblo, veo a mi família, padre, madre, hermano y a los otros miembros de mi família.

11 pensamientos en “Kids drawing / Dibujos niñ@s

  1. Buenísimos! Me he dado cuenta de que algunos lo que quieren es compartir con la familia! Que lindos que son, de verdad! Y el de 11 años, el Pau, es muy listo! Me encanta su frase! Gracias Montse! Acabas de empezar e ya me tienes enganchada a to blog!

  2. What a good proyecto! I feel like I find my pure mind again. Keep going your project and teach me the true happyness. Good luck!

  3. Estic molt contenta del projecte que has engegat i d’haver pogut participar com a mestra d’alguns d’aquests nens que han fet uns dibuixos tant bonics .

  4. Fantásticos los dibujos de los niños de Nepal, Montse!
    Veo que además de la naturaleza, y la familia, también hay dibujos que muestran constumbres más occidentales como la Navidad!
    Seguro que tienes un montón de cosas curiosas que compartir con nosotros de la forma en que ellos ven el mundo y la felicidad, y la diferencia en cómo la vemos en España!!
    Un abrazo de oso, campeona!
    Jorge

  5. Molt bonics els dibuixos del Nepal. És curios que el Barça arribi tan lluny i captivi a tantes persones. M’ha agradat molt com alguns nens manifesten la felicitat quan poden estar al seu poble amb la família i envoltats de natura.
    Una forta abraçada.
    T’estima
    Mercè